Dragutin Karlo Deklić
Stara majka nariče i kune
Dali grmi il’ se zemlja trese,
il’ udara more u bregove,
niti grmi nit’ se zemlja trese,
nit’ udara more u bregove,
već to majka nariče i kune
sve dušmane nestaloga sina.
U toj pustoj kući, pokraj gradskog zida,
majka stara stalno, skoro veće luda,
za nestalim sinom nariče i rida,
pa na kraju, zdvojna, molbe sve prekida
činijama gudelja
ranu sebi vida
(1)
te otvara panjegu
punu raznih čuda
i skupljenih stvari odasvuda; (2)
Tri kamena brdska i suha zvijezda morska,
šest korjena trava i veprova glava,
košulja od zmije i boca rakije,
rogovi od koze i čokot od loze,
dva krila od sove i škarice nove, (3)
tri igle velike pored svete slike,
terina sa vodom i gašenim olovom, (4)
babin par oćala
i bokun ogledala, (5) (6)
grumenje glinice
sa naše grobnice,
(7)
pešikana zubi i kornjače ljuska, (8)
a poviše toga sveta knjiga ruska
i pored nje tinja rascvala kandela, (9)
što se dva lumina sjeća na opela; (10)
I dok iza vrata sivi mačak viri,
sa fornela
vonj se od tamjana širi. (11) (12)
Majka govori jamama i zemnim pukotinama;
Majka priča sa pticama i životinjama;
Majka šapuće oblacina i vjetrovima;
Majka kazuje valovima i ribama;
Majka zbori mrtvijem stvarima;
Majka se obraća i zvijezdama,
što nalik božanskim očima,
bdiju nad nama.
Kune majka iz staroga grada;
Kunu majke iz Maina,
kunu majke iz Pobora,
kunu majke sa Brajića,
Kunu majke Paštrovića,
kunu majke Boljevića,
kunu majke Martinića,
kunu majke Očinića,
kunu majke širom Crne Gore,
kletve pune sve zemne prostore, (+)
Do neba će neka kletva stići,
iste kletve stići će do zvijezda
cio svemir one će obići
da se vrate na griješnikah gnijezda,
kao neka kaznena najezda.
Note:
1 – vračara, gatara
2 – udubina u kućnim zidovima, obično sa
policama a ponekad sa vratnicama, u svrhu pohrane stvari, umjesto ormara;
3 – makaze;
4 – posuda, obično od porcelana;
5 – naočare;
6 – parče, dio;
7 – zemlja od gline;
8 – b. morski pas;
9 – voštanica;
10 – plamičak od stijenja na ulju;
11 – naprava za kuhanje za žar;
(+) uobičajene kletvene riječi, ovdje
izostavljene, navode za posebno;
Нема коментара:
Постави коментар