Stari ribar
Ka’ djetić je doša iz Mainskog Laza, (2)
Kostjo, Ostoja, Nebojša zvani,
i šezdeset ljeta sred žege, vjetra i mraza
ribao je od Reževića pa sve do Jaza;
Umaro je od kolpa, u portu, na Pizani, (3)
(4) (5)
a barku su ćapili italijani. (6)
Iza njega je još dugo ostajala priča
da je znao vjetre da kara i duhove ziva,
da je po buri burdiža do podno Spiča, (7)
ali da nikad nije bio kapac da pliva;
(8)
Htio je da ga mrtvog utope lijesom u zoru,
jer “ribar zanavijek pripada moru”.
Kažu da je u mladosti i vjerenik znavao biti
i osta spomen kako se nekoć Kostjo imao
ženiti,
ali čekajući na nevjestu on nestade ispred
oltara,
nakon što je činjeo fintu da su ga žuljele crevlje; (9)
(10)
pa kad bi ga pitali zašto iz crikve pobježe bez traga, (11)
tada je Kostjo, bez mucanja, znao lijepo da
odgovara:
“Pravi je junak ko znade pobjeći od žene i
vraga”.
10- selo u predelu Maine kraj Budve; 2 –
arhaična forma za riječ umrijeti, 3 – srčani ili moždani udar; 4 – luka,
pristanište; 5 – deo luke u Budvi; 6 – prisvojiti, ukrasti; 7 – jedriti protiv
vjetra; 8 – sposoban, umješan; 9 –
pričiniti, glumiti; 10 – cipele; 11 – crkve, dijalektalna forma.
Нема коментара:
Постави коментар