Dondo Ivo
Naš stari dobri dondo Ivo (1)
na njega je u Budvi još sjećanje živo.
On je od prvih po Primorju furešte vodio, (2)
on je “olrajt” i “mersi boku” uvijek govorio,
bijeli je afrikanski klobuk često i noću nosio
(3)
a govorilo se da je nekoć i orahe sa udom
lomio.
Mi bi se kao mularija oko njega rado skupljali
(4)
i opise dalekih zemalja i raznih čuda slušali,
o ženama bajnim i ljudima što gutaju zmije,
o tajnama Stambola, Kaira i Aleksandrije
i o venturama
bez konca i kraja (5)
od Pireja pa sve do Bombaja.
Bio je nezgrapan i rutav kao kuna,
sa ružnim nosem poput nekog kljuna,
opaljen od vjetra, sunca i brodskog foguna. (6)
Ljudi su ga smijavali i gledali nekako čudno,
a žene su ga voljele i tiskale se oko njega žudno,
nije im smetalo zubalo, ni ćela, niti nužnost
sapuna.
Kada sam jednom sa njime o tajni tog uspjeha
zborio,
on mi je, držeći ruku u špagu, mudrački odgovorio: (7)
“Poznavao sam puno žena, sviju zemalja i
boja;
one ne slušaju, uopće, niti vraga ni boga,
ponekad mjere pamet i forzu portafoja, (8) (9)
ali najviše cijene đogata dobrega” (10)
1- stric, ujak, 2-strankinje, 3-šešir,
4-omladinac, 5-avantura, 6-vatra brodska, 7 – džep, 8- snaga, 9-novčanik, 10-
konj, simb. falus
Нема коментара:
Постави коментар